Just chiming in to say I’m having the exact same problem with the video feed at night. Wifi is strong, battery is charged, and daytime video is just fine. The issue appeared out of the blue earlier this year.
It definitely seems to be a software issue! @Ring are you aware of this and working on a fix?