The "Device Health " option is only available in the Ring App. You will not be able to access settings on ring.com

Can’t see peephole camera device settings from Ring.com account. Don’t delete the Ring app capability from desktop users.