Also an Aussie user with dual SIM (physical and esim) on iPhone SE. Same problem.
I spent ages on Ring helpline but got nowhere. Found this Ring Community and then discovered Tassiebean’s brilliant solution, Hurrah! Thank you so much. Your solution works great!
Thank you, Thank you.