Remove old mechanical bell chime box

We have the Ring Video Doorbell Wired with a 2nd gen Chime. Everything is working fine right now. We would like to completely remove/eliminate our old ugly 1980’s mechanical chime box but the Ring is being powered through it:Can I eliminate or reduce that box in any way? Has anyone else done this, if so, what did you do and can you post any photos post-removal? I’m open to some light electric work/soldering as needed.Thanks!