The motion zones cannot be changed to appropriate shapes and this seems to be a persistent issue as noted in the following threads. Please fix this bug for better editing of motion zones. Also, please add it to the website to be able to do more precisely that can be currently done on the mobile app.
Here are the previous threads that highlight this issue:
There are 2 more links, but this board will only let me add 2.