This seems to be the same problem flagged in this thread:
I have called Ring support, but they insist this has to be a power issue or an incompatible mechanical chime, even after I pointed them to that thread to show that other people are having the same problem.
It seems like their engineers and/or support team are not aware of this.