Add copy to clipboard for video share

It doesn’t look like that option was provided versus clicking share through messaging.