Becoming a shared user

My coworker sent me an email to make me a shared user on the account. I made an account, then clicked the link to manage the request, but the screen it takes me to shows no shared accounts or devices.