How to get Ring Video Doorbell Wired to ring mechanical chime

Hi all I have installed a ring video doorbell wired this week. Whilst this works fine to the phone, the mechanical chime in the house no longer works and I would like it to do so. The chime is a piece of history, and I much prefer it to a modern ring chime box connected via wifi. The chime is a Friedland Cathedral 300/98 consisting of two large brass bars hit by a double sided solenoid. The transformer appears more modern and is a Friedland D753 operating at 8V 1A. Any help will be much appreciated. Photo included of the solenoid wiring above the mechanical chime.