Can’t add wife as co-owner?

Welcome to RIng! This is not the only sharing issue:

Can’t share Ring Bridge and Mailbox Sensor. Help! - Products / Smart Lighting - Ring Community