Fix the change password process

I’ve been trying to change my password in account management, and no matter what device I try to do it from or password I try to change to, the “Change Password” button remains greyed out. The red error message says “Do not include your first, last, or email user name” but nothing even close to any of these is in the new passwords.