Hi JGDME,
I’d like to clearly understand what you’re saying:
At what point are you holding the voltmeter leads which are measuring the voltage that drops to 1.5 volts? The transformer output terminals? Or elsewhere? If so, it sounds like whatever gets connected to them when you “mount the doorbell” is loading the transformer voltage down. That shouldn’t be.