Ran into the exact same issue. I setup motion alerts and applied motion schedule. Unfortunately now all the shared users always get motion alerts. My schedule doesn’t work across users and shared users don’t have access to lights so they can’t set their own schedule. For the purpose of why I bought these lights, it makes them worthless.
Can someone at Ring reply with if/when this functionality will be available?