I’m having the exact same problem. I have tried the suggestion of bringing the base station closer and despite holding it literally 2’ away the GE switch is still not found by Ring and won’t pair.
The lack of troubleshooting and support information is highly frustrating. I think I’m going to return this switch and try one that works over WiFi with it’s own app.