I had the same problem. It took me forever to figure it out but I finally got it. I don’t know if it was a Samsung or a Ring update that changed the initial setting on the phone.
On your Android under setting search for “Mobile data only apps”, locate the Ring app, turn it on. It works perfectly now. Hope this helps someone. It was very frustrating when it wasn’t working.