Have confirmed that no matter what you do there is no way to disable the Safety Report notification in the Ring app for Android. One week after completely resetting my app I received a Safety Report notification. My notification for the Safety Report is still turned off in the app, yet I continue receiving them.
This attitude of putting off a bug fix and instead spending time on new features is not new to software development. Many companies do this to the annoyance of their existing user base. This is just another good product ruined after being bought by Amazon.