No, this doesn’t work. According to Ring, grouped devices cannot be shared, but it doesn’t allow to remove the device (wired floodlight in my case) from the group without moving it to another group. It cannot even be installed unless assigned to the group.