Can not add device to shared user

Deleting user then re-adding them is fine. The problem is when they are added and you try to change their access to different devices. Worked well up until about 5 days ago. Now it just day “ooops. Theres a glitch…”. No doodoo. Your software as appalling.