The bright flash is actually above that window. That window is there for the sensor. But, remember a motion sensor is really a heat sensor. So the trick is to cover the flash enough and not impact the heat detection. I think trial and error is the answer.
You could also open the unit up and tape over the actual flashing led.