Your observation is correct @KayakCrazy11! The Keypad volume can be altered, however, this volume setting controls both the buttons and the entry/ exit delay countdown. There is also a toggle to enable/ disable chirps to play through the Keypad.
Keep in mind, this volume does not change the Siren volume as it is intended to sound at full volume when triggered. I’ll be happy to share your feedback with the team! 