Those general instructions should work.
Here are my “specific” steps:
Settings
Monitoring (Professional)
Insurance Certificate
Print or Email
Perhaps your coverage has expired???
Under your name, instead of Settings, click on My Plans — to see if you are currently covered by a plan.
Call Ring Support