I’m experiencing the same problem on Android.
I tap Save Changes, then Okay and the app becomes unresponsive.
I’ve let it run and try to update for an hour. After I end the app, open it again and go back into the chime tone settings, nothing has changed.