Motion Sensor Alerts in Home Mode without triggering alarm

Here is the configuration I want:

No notifications if system not armed.

Text notifications if system is armed in Home mode.

Alarm system trigger if system armed in Away mode.

It is not clear to me how to set this up. Does anybody know if this is possible and how to do it?