I have ring outdoor camera with 2 batteries but I’ve just recharged them both and are correctly seated but only registers one
I see it’s been about 10 hours since your post. Did the second battery show up yet? Usually if you trigger an event on the camera (motion, live view, etc.) the battery status will update.